If you can't figure out how to stop getting emails from the list,
look at the raw source of the email you are getting for a line like:
Delivered-To: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
The address you are getting the message at is This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it